ガジェットやアプリの紹介/webディレクター向けのナレッジを発信するブログです。

Notionが日本語のメニュー表示に対応!【挿入要素の一覧あり】

2021年10月15日 2021年10月15日

ようやくNotionが日本語メニュー表示に対応しました。

ずっと英語のUIだったのでとっつきにくいと感じていた方もいるかもしれません。

個人的には複雑な英語表記があったわけでもなく、日本語表記になることでそこまで恩恵は得られないかなとは思っていますが、人によっては嬉しいアップデートだと思います。

今回は、特にNotionを使う人が目にするであろう、

  • ページへの挿入要素の選択メニュー表示
  • ページのプロパティメニュー表示

が日本語対応になってどのように表示されるかを紹介します。

2021年10月15日時点特に不具合なさそう。

たまに、海外製のアプリっておかしな日本語訳をされていることって多いですが、一見Notionではそんなことはなさそうですよ。

ページへの挿入要素の選択メニュー表示

一番目にするであろう部分としてページに挿入する選択要素の一覧が日本語でどのように表示されているかを紹介します。

ページのプロパティメニュー表示

ページのプロパティもよく目にする表示の1つです。
そこもあわせて紹介しておきます。こんな感じ。

しばらく日本語で使ってみた感想

ちょっとの時間日本語のUI概ねおかしな日本語にはなっておらず、レイアウトくずれなども発生していないです。
私は英語UIでも特に苦はないので日本語に変えるかどうかは迷ってます。

2021年10月15日現在この日本語メニュー表示は「BETA」という扱いなので、BETAが外れた時あたりに日本語メニューにするかどうか改めて検討してみようかなと思っています。